casually dress down

Translations
одеваться небрежно
On Fridays, employees are allowed to casually dress down.
По пятницам сотрудникам разрешено одеваться небрежно.